Для учебы, работы, путешествий или других целей – мало ли, . Но есть случаи, когда необходимо иметь письменное подтверждение того, что вы владеете им на достаточно высоком уровне (при переезде на постоянное место жительства или во время учебы за границей).

В одной из наших статей мы уже описывали . Сегодня поговорим более конкретно о двух из них: toefl и ielts.

Чем они отличаются друг от друга, в каких странах принимают результаты их тестирования, какие есть секреты для успешной сдачи этих тестов? Попробуем ответить вам на эти и многие другие вопросы.

IELTS (International English Language Testing System)

Это самая популярная международная система экзаменов по английскому языку. Ее проходят те, кто собирается переехать в другую страну на постоянное место жительства, на учебу или практику в любую англоговорящую страну.

Между прочим, международный экзамен по английскому IELTS – это дело рук .

Тестирование IELTS позволит определить уровень языка тем, для кого английский не является родным.

Особенности сдачи IELTS:

Если соберетесь сдавать экзамены по английскому IELTS , помните, что они бывают двух видов:

1. General . Предназначен для определения знаний в профессиональной деятельности и для жизни в англоговорящих странах.
2. Academic . Подходит для учебы. По уровню сложности превышает General: используются сложные тексты для задания по чтению и письму, узкоспециализированная тематическая лексика, продвинутая грамматика.

Результаты этого тестирования принимаются в самых развитых странах мира: Новой Зеландии, Австралии, Ирландии, Канаде, Великобритании, США.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Это тестирование – чисто американская разработка, которой ежегодно пользуются более 6000 студентов по всему миру для поступления в иностранные вузы.

Есть 2 вида тестирования TOEFL:

1. Компьютерный экзамен (iBT TOEFL) . Испытуемых просят просмотреть обучающий видеоролик о том, как нужно отвечать на вопросы, чтобы избежать ошибок. Затем следуют 4 этапа: 60 минут Adaptive listening (прослушивание коротких диалогов, разговоров, академических рассуждений), 20 минут Adaptive structure (найти ошибки и закончить предложения), до 90 минут Reading comprehension (чтение и ответ на вопросы к прочитанному), 30 минут Writing. Вдобавок придется написать сочинение на одну из выданных тем.
2. Бумажный экзамен . Тут экзаменуемый проходит через 4 этапа длительностью в 30, 25, 55 и 30 минут каждый. Сперва идет прослушивание коротких диалогов, долгих разговоров, лекций средней продолжительности, после чего необходимо дать ответы на вопросы к прослушанному. На этапе Structure and written expressions нужно будет найти ошибки и закончить предложения. В секции Reading comprehension после прочтения примерно пяти отрывков испытуемый должен отвечать на поставленные вопросы. И заключительный этап – Writing, в ходе которого пишется сочинение на предложенную тематику.

Преимущество отдается компьютерному варианту сдачи этого экзамена.

Сходства и различия IELTS и TOEFL

Несмотря на то, что эти экзамены направлены на проверку разных вариантов английского (проявляется это только в произношении и орфографии), оба они достаточно сложны. Тесты одинаковы по сложности используемого словарного запаса и грамматики.

Самыми известными и востребованными на сегодняшний день являются экзамен английского языка IELTS и TOEFL. Эти же сертификаты зачастую требуют самые престижные компании-работодатели и университеты, так как больше всего им доверяют.

Во многих аспектах эти тесты похожи:

• сдавать их могут все желающие;
• после окончания всем приходит результат испытаний;
• срок действия сертификатов обоих экзаменов – 2 года после сдачи.

Сроки действия

2 года – предел действия сертификата, так как язык имеет свойство забываться. Кроме того экзамены направлены на решение актуальной проблемы, поэтому по прошествии двух лет вопрос устаревает.

Формат сдачи

Для многих важным является то, как можно сдавать экзамены. В этом случае TOEFL будет более доступным, так как может быть сдан в двух вариантах – бумажном и по интернету. Правда, это плюс может стать и минусом, если человек не обладает довольно высокой скоростью печати. Медленный набор может стать причиной провала, так как экзамен сдается на время.

Сдача экзамена IELTS же осуществляется только на бумаге. Так что с ним будет все как на обычных экзаменах.

Еще одна особенность в содержимом экзаменов. Так, в IELTS все содержимое четко разделяется на основные части: аудирование, чтение, письмо, устная речь.

В TOEFL же все пункты не имеют четких границ, перемешаны между собой с целью воссоздания максимально приближенной к реальности ситуации.

Время сдачи

Время сдачи экзамена TOEFL и других городах составляет 4 часа. А вот тестирование IELTS длится 2 часа 45 минут.

Со стороны может показаться, что более продолжительное время на тестирование лучше для студента. На самом деле практика показывает, что учащимся психологически тяжелее сидеть 4 часа. Кроме того, за это время можно принять правильный вариант ответа за неправильный. В результате волнений и сомнений претенденты допускают много ошибок, которых можно было бы избежать при менее продолжительном экзамене.

Вид экзамена

Сдача TOEFL представляет собой привычное нам тестирование: вопрос с несколькими вариантами ответов на них.

При сдаче экзамена IELTS Москве или других городах предлагаются разного рода задания. Здесь есть тип заданий по заполнению пропусков, указанию верного или неверного утверждения и т.д. Этот тип экзамена сложнее тем, что тут чаще можно допустить ошибку в правописании, что будет тут же замечено и зафиксировано.

Оценивание

В обоих тестах немного различается система оценок и подсчета результата.

При сдаче IELTS знания оцениваются в так называемых Bands от 1 до 9 по каждому пункту тестирования (речь, письмо, чтение, аудирование). По всем четырем пунктам высчитывается средний балл, который и проставляется в сертификатах.

На радость учащимся они могут ознакомиться со всеми критериями оценок разных разделов тестирования и приблизительно рассчитать свой результат . Тут описаны требования к каждому аспекту языка, а для аудирования и чтения – количество правильных ответов.

У TOEFL тоже есть своя система оценок. В каждой части можно завоевать от 1 до 30 Scores. Общее количество Scores может достигать 120.

Обратите внимание на таблицу ниже. На ней представлено примерное соотношение баллов каждого тестирования, а также указан так называемый уровень CEFR. Его часто упоминают в вакансии на поиске разного рода специалистов. Работодателям могут быть интересны сотрудники с уровнем языка не ниже В1, В2 и т.д. В таблице видно, какому количеству баллов соответствует каждый уровень.

Хотите попробовать свои силы? Тогда пройдите тесты и примеры экзамена по английскому ielts онлайн. Или можете посмотреть, как выглядят сами секции с заданиями , чтобы вдруг не растеряться на экзамене. Здесь вы сможете узнать, какой уровень английского нужен для сдачи toefl или ielts.

А вот на этих сайтах ets.org и ielts.org можно найти центры сдачи экзамена в вашем городе.

Перед поступлением в иностранный университет обязательно узнайте, какой экзамен они принимают. Сделать это можно на сайтах bandscore.ielts.org и toeflgoanywhere.org.

12 секретов для успешной сдачи экзаменов

Без хорошего знания языка невозможно будет поступить ни в один мало-мальски приличный вуз Европы и США. А сертификаты TOEFL и IELTS будут свидетельством хорошо усвоенного английского.

Вот ряд полезных советов, которые помогут подготовиться к неожиданным нюансам и справиться с тестированием.

1. Пройдите выбранное тестирование онлайн в режиме тренировки несколько раз . Чем больше – тем лучше. При каждом прохождении вы привыкаете к необычному формату, то есть при фактической сдаче вы не будете испытывать дискомфорта и волнения.
2. Узнайте необходимый балл для поступления . Разные университеты предъявляют разные требования. Также количество баллов будет варьироваться и в зависимости от выбранной программы (МВА, бакалавр, Master Programs и другие). Как только узнаете порог баллов в выбранном университете и программе, поставьте перед собой цель достигнуть этой цифры и даже выше. Обычно минимумом считается 70 баллов по TOEFL и 6 по IELTS (уровень В2), а для топовых бизнес-школ необходимый минимум составит от 100 и выше. Обратите внимание : большинство программ больше остальных ценит именно письменную часть теста.
3. Начните учить академический английский . Даже если для поступления достаточно будет обычного ровня, во время учебы вам придется сталкиваться с академической версией языка: при чтении энциклопедий, изучении учебных материалов, на уроках. Чем лучше вы будете подготовлены, тем быстрее сможете втянуться в процесс обучения.
4. Практикуйтесь . Это самая главная часть подготовки. Тренируйтесь как можно чаще, проходите пробные тестирования раз (а лучше два) в неделю, оттачивайте отдельные навыки каждый день. Для успешной подготовки необходимо заниматься ежедневно по 2-4 часа. Если сложно делать это самостоятельно, поищите специальные курсы для подготовки к выбранному типу тестирования. Нужно отработать все типы заданий до автоматизма.
5. Найдите ментора . Ментор – это человек, который будет следить за вашим прогрессом, а также корректировать курс, если вы начнете отклоняться. Им могут быть те, кто уже прошел данное испытание и имеют опыт сдачи ielts или TOEFL. Такой человек не только поможет справиться с психологическим волнением, но и даст практические рекомендации к подготовке.
6. Работайте над выдержкой . Каждый из этих видов тестирования довольно утомительный и психологически напряженный. Наш мозг привык работать с передышками. Но так как на протяжении тестирования перерывов делать нельзя, остается только приучить его эффективно работать весь отведенный на экзамен срок. Начинайте тренироваться с короткого занятия, постепенно добавляя к этому времени по 20 минут. Как только дойдете до четырехчасового занятия, считайте, подготовка прошла успешно. А за день до основного тестирования обязательно хорошо выспитесь. Нельзя себе позволить быть уставшим.
7. Следите за временем . Рассчитайте необходимое количество времени на каждое задание и следите по часам, не отстаете ли по графику. Если с каким-то заданием дело не идет, пропустите его. Вернетесь когда закончите с остальными. При написании эссе отведите на раздумывание минимум 5 минут. Если не продумать основную идею, время написания будет значительно больше запланированного.
8. Давайте ответ на каждый вопрос . Даже если вы не можете найти ответ на него, пропуски оставлять нельзя. Постарайтесь дать ответ наугад или подойти к решению задачи логически. Даже если ошибетесь, при подсчете баллов за это снимут меньше, чем за пропуск. Кстати, при сдаче TOEFL по интернету компьютер не позволит вам закончить тестирование, пока вы не дадите хоть какой-то ответ, возвращая вас все время к пропущенному пункту.
9. Секреты аудирования . Ответив на вопросы после прослушки, не возвращайтесь к ним. Приучите себя читать или слушать текст только 1 раз, стараясь с первого раза вникнуть в суть. При подготовке не слушайте тексты дважды.
10. Секреты чтения . Тут система та же: главное – уловить суть. Бегло просмотрите новый текст, тщательно прочтите все вопросы. Затем приступите к детальному чтению текста, параллельно ища ответы на вопросы. Помните, что часто вопросы расположены в том же порядке, в котором ответы приводятся по тексту.
11. Секреты говорения . Любую тему можно повернуть в то русло, которое вам будет выгодно. Если вам попалась незнакомая тема, говорите о том, что вам знакомо. Например, если просят рассказать о конфликте в Ираке, вспомните, как однажды смотрели с родителями цикл новостей о бомбежке в Ираке. Вы были настолько малы, что не понимали, почему люди ведут войну. Но с раннего детства вам были интересны самолеты. Или вместо новостей вы разукрашивали акварелью – ваше любимое занятие, которое несет спокойствие и мир. Тут главное – не то, о чем говорить, а как говорить. Каждому студенту со времен университета известно, как грамотно «лить воду». Тут занимайтесь тем же самым, но красиво и на английском.
12. Секреты письма . На письмо отводится примерно 30 минут, поэтому забудьте о проверке орфографии и пунктуации. При написании сочинения старайтесь использовать только те выражения и слова, в которых полностью уверены. Итоговый текст не должен быть сложным для понимания. Ваша задача – не впечатлить, а побеседовать. Ошибки оставят дурное послевкусие, а также повлияют на итоговый балл. После написания обязательно проверьте текст.

Уже через 15 дней после сдачи английского для ielts и toefl будут подсчитаны баллы. Учитывайте этот факт при регистрации на тестирование при подаче документов в иностранный университет.

Что бы там ни было, не волнуйтесь. Сдать экзамен можно и в следующем году, а для восстановления нервов понадобится кое-что посерьезнее. Не стоит забывать в ходе подготовки и про основную учебу. Ведь неизвестно, получится ли уехать за границу. А местное образование всегда останется с вами.

Но если учеба сильно отвлекает от подготовки к сдаче теста ielts и toefl, просто обратитесь в сервис помощи студентам , который возьмет все проблемы с контрольными, курсовыми, рефератами на себя.

Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты - PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.

Цели и сроки действия

TOEFL

ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) - это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда - его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.

В тесте четыре части - речь , чтение , аудирование и письмо . В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).

С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.

Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни - иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».

Важно помнить, что TOEFL - однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.

Максимальный балл , который можно получить за TOEFL - 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 - в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.

в течение 2 лет .

IELTS

IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности - общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).

Экзамен состоит из четырех частей: речь , чтение , аудирование и письмо . Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо - разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности :

• устная часть проходит отдельно от остальных аспектов (чаще всего - в другой день) в виде устной беседы с экзаменатором;
• в академическом тесте дается письменное задание на описание графика или схемы процесса;
• чаще снижается балл за грамматические ошибки;
• больше требований к лексике, особенно в академическом тесте;
• в целом выше требования к общеязыковой подготовке, но при этом меньше требований к общей эрудиции.

IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США - TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет .

Разница структуры IELTS и TOEFL

	TOEFL		IELTS		Что легче
Аспект	Время	Формат	Время	Формат
Речь	20 мин.	6 заданий: два на выражение мнения и четыре задания, основанные на текстах. Ответы записываются на компьютер	15 мин.	3 части: общий рассказ о себе, высказывание мнение по предложенному экзаменатором вопросу и небольшая дискуссия по тому же вопросу. Разговор с экзаменатором записывается.	Из-за присутствия экзаменатора IELTS проходит более расслабленно.
Письмо	50 мин.	Одно задание на пересказ текста или аудиозаписи, одно задание - написать эссе на определенную тему.	60 мин.	Написать письмо (General) или отчет (Academic) и эссе.	В академическом IELTS требования к грамматике выше, чем в TOEFL
Аудирование	60 - 90 мин.	От 4 до 6 лекций, 6 вопросов по каждой. 2 - 3 разговора и 5 вопросов к каждому.	30 мин.	3 - 4 записи, 40 вопросов.	В IELTS содержание проще
Чтение	60 - 100 мин.	3 - 5 отрывков из академических текстов, 10 - 12 вопросов к каждому.	40 мин.	3 - 4 фрагмента, 40 вопросов.	Одинаково

Оценивание

В обоих экзаменах - свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL - 120, максимальная оценка (band) IELTS - 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:

TOEFL	IELTS	CEFR	Уровень
10 - 30	1.0 - 2.5	A1	Elementary
30 - 40	2.5 - 3.5	A2	Pre-Intermediate
40 - 65	3.5 - 5.0	B1	Intermediate
65 - 78	5.0 - 6.5	B2	Higher Intermediate
79 - 95	6.5 - 7.0	C1	Upper-Intermediate
96 - 120	7.5 - 9.0	C2	Advanced

Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.

Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе - то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.

Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.

Как готовиться

Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно - на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10 - 15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».

Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.

В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.

Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.

Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего - говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.

Резюме: что выбрать?

Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.

Напоследок вот несколько простых советов:

• У вас проблемы с грамматикой? - Легче сдать TOEFL.
• Хорошо знаете грамматику, но есть трудности с эссе? - IELTS.
• Едете учиться в США? - TOEFL.
• Едете учиться в Великобританию, Австралию, Новую Зеландию? - IELTS.
• Вам сложно говорить в условиях жесткого ограничения по времени? - Тогда лучше сдать IELTS.
• Вы хорошо помните школьную программу и интересуетесь наукой? - TOEFL.
• Не хотите взаимодействовать с экзаменатором? - TOEFL.
• Собираетесь работать в Европе? - Скорее всего, вам нужен IELTS. Хотя в германоязычных странах (Германия, Нидерланды, Скандинавия) практически всегда принимают и TOEFL.

TOEFL и IELTS - это два самых популярных экзамена, которые необходимы для подтверждения вашего уровня владения английским. Чтобы выбрать подходящий вариант, следует рассматривать такие критерии, как сложность экзамена, длительность, востребованность сертификата, обязательный взнос, ваш уровень английского и т.д.

В целом данные экзамены довольно схожи между собой и предназначены для студентов примерно одинакового уровня. Данные тесты оценивают ваши навыки Writing, Reading, Speaking и Listening. Однако структура, время сдачи и многие другие особенности существенно отличаются друг от друга. Именно это мы сегодня рассмотрим в данной статье.

Студенты всего мира сдают IELTS в целях трудоустройства на престижную работу, миграции в другую страну, получения образования и т.д. То есть данный экзамен предназначен для людей, которые хотят использовать английский на бытовом уровне и в своей основной работе (не связанной с преподаванием или сложной научной деятельностью).

Сегодня пройти курсы IELTS и сдать экзамен можно в 9000 институтах, расположенных в 130 странах мира. Длительность экзамена обычно составляет 2 часа 45 минут. Для прохождения тестирования потребуется обязательный взнос в размере $150-200.

Экзамен TOEFL в большей степени предназначен для студентов, которые занимаются научной деятельностью. Тестирование проверяет ваши навыки общения на академические и технические темы, которые характерны для преподавательских и научно-исследовательских профессий.

TOEFL можно сдать в 8500 институтах, расположенных в 130 странах, включая РФ. В России данный экзамен не столь популярен как IELTS. Однако практически в любом крупном городе страны вы всегда можете найти курсы английского языка IELTS и TOEFL, а также сдать данные экзамены.

Экзамен IELTS несколько короче, нежели TOEFL. Причем в TOEFL в большинстве случаев предлагается отвечать на тесты и выбирать правильный ответ из нескольких вариантов. Тогда как в заданиях IELTS предлагаются более разнообразные вопросы (заполнять пропуски в предложениях, дополнить текст и т.д.).

Подготовка к сдаче IELTS должна проходить с преподавателем. Так как на данном экзамене вы часто вступаете в диалог с экзаменатором и партнером. Кроме того, тестирование проводится на листке. Тогда как TOEFL полностью компьютеризированный экзамен.

Также стоит отметить, что IELTS требует от ученика понимания английской речи, а также способности применять полученные знания на практике. В то время как при сдаче TOEFL необходимо включать аналитическое мышление и сравнивать различия между предлагаемыми вариантами ответа.

Skyeng.ru

Стоимость обучения: От 700 р./урок

Скидки: Различные бонусы и скидки

Режим обучения: Skype/Vimbox

Бесплатный урок: Предусмотрен

Методика обучения: Оксфордская

Онлайн тестирование: Предусмотрено

Отзывы клиентов: (4.5/5)

Литература: Онлайн библиотека

Адрес: [email protected], skyeng.skype, 8 800 555-45-22

Различия в Speaking

При сдаче модуля IELTS Speaking вы общаетесь напрямую с преподавателем. Поэтому курс подготовки к IELTS лучше проходить с репетитором. А при сдаче TOEFL вы записываете свой ответ на микрофон, который в дальнейшем рассматривают 6 экзаменаторов.

Причем IELTS Speaking занимает всего 11-14 минут и может быть сдан в отдельный день. А TOEFL Speaking сдается на протяжении 20 минут и обязательно в один и тот же день с другими модулями.

Также стоит отметить, что при сдаче IELTS предполагается, что у студента может быть любой акцент. А TOEFL предполагает наличие только американского акцента помимо классического английского.

Различия в Reading

Для учебы подойдут как курсы подготовки к IELTS, так и для TOEFLT. Потому что модуль Reading довольно похож и носит незначительные различия.

Студенту предлагается 3 коротких текста для чтения и запоминания в течение 20 минут. Далее идет серия вопросов. Но если в TOEFL это только вопросы-тесты, то IELTS предлагает более разнообразные варианты вопросов (вставить предложение, заполнить пропуск). Reading IELTS больше проверяет вашу способность восприятия и понимания прочитанного, а TOEFL - насколько хорошо вы запомнили прочитанное.

Различия в Writing

В TOEFL первым заданием будет эссе на 300-350 слов. Далее студенту нужно написать ответ из 150-225 слов, основываясь на прочитанном отрывке текста или лекции.

При сдаче IELTS нужно объяснить прочитанную информацию, которая предоставляется в виде графика, таблицы или диаграммы. Вторым заданием является написание отзыва (200-250 слов) о прочитанной информации. В нем необходимо выразить свою позицию касательно вопроса (возражение, согласие или нейтралитет).

Различия в Listening

TOEFL Listening длится порядка 40-60 минут. Как правило, студент слушает отрывок из лекции или дебатов. Необходимо делать заметки во время прослушивания и после этого отвечать на серию вопросов-тестов.

При сдаче модуля Listening IELTS, студент может отвечать во время прослушивания текста. Экзаменуемому предлагаются различные вопросы, в которых следует заполнить пропуск, дописать предложение или дополнить целый параграф на основе услышанной информации.

Чтение (Reading)

• TOEFL – Вы должны будете прочитать и ответить на вопросы к 3 - 5 текстам (20 минут на каждый). Тексты, в основном, научные. Вопросы содержат несколько вариантов ответа.
• IELTS – 3 текста по 20 минут на каждый. Тематика текстов, также как и на экзамене TOEFL – научная. А вот типы вопросов самые разнообразные (вставить пропущенное слово, выбрать заголовки для абзацев текста, расположить абзацы текста в нужном порядке).

Аудирование (Listening)

• TOEFL – Секция аудирования очень сильно отличается от IELTS. На экзамене TOEFL, аудирование длится 40 - 60 минут, аудиоматериалы представляют собой отрывки лекций или разговоры в кампусе (на территории университета, в общежитии). Ваша задача: делать записи по ходу прослушивания, а затем отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple choice).
• IELTS – В секции аудирования находятся самые главные различия между двумя экзаменами. В IELTS вопросы к аудио не одного типа, а разных. Задания также отличаются по длине. И самое основное отличие заключается в том, что на вопросы нужно отвечать не после прослушивания текста, а по ходу.

Письмо (Writing)

• TOEFL – 2 письменных задания, оба должны быть напечатаны на клавиатуре компьютера. В качестве первого задания нужно написать эссе, содержащее 5 параграфов и 300-350 слов. Второе задание предполагает чтение текста и прослушивание лекции на ту же тему. Затем используя свои записи необходимо написать сравнительный анализ текста и лекции (150-225 слов). Как видите, умение делать пометки пригодится и здесь.
• IELTS – На экзамене IELTS тоже 2 письменных задания. Первое – это короткое эссе длиной 200-250 слов; второе – анализ информации представленной на графике, схеме или диаграмме.

Устная речь (Speaking)

• TOEFL – Данная секция различается достаточно сильно между TOEFL и IELTS. На экзамене TOEFL Вам будет представлено 6 различных вопросов, основанных на коротком тексте / беседе. От Вас требуется дать ответы продолжительностью 45-60 секунд на каждый из вопросов. Ответы записываются на компьютер и обрабатываются после экзамена. Устная секция длится 20 минут.
• IELTS – Тест разговорных навыков в IELTS длится от 12 до 14 минут и проходит в присутствии экзаменатора (а не выполняется на компьютере как в TOEFL). Сначала идёт короткая серия общих вопросов, для того чтобы немого размяться. Далее следует развернутый ответ на вопрос из карточки, за которым следует более детальная беседа на ту же или близкую тему.

Итак, мы рассмотрели основные различия между IELTS и TOEFL. Какой экзамен выбрать, зависит, в первую очередь, от требований заграничного учебного заведения. Если принимаются результаты обоих экзаменов – данная статья поможет Вам выбрать экзамен, на котором Вы сможете показать лучший результат. Мы также можем профессионально подготовить Вас к успешной сдаче любого из двух экзаменов.

Ниже представлено хорошее видео, которое суммирует всё то, о чём мы рассказали в статье. Видео на английском языке; начитано девушкой, которая говорит с небольшим акцентом, но это совсем не мешает понимать её. Рекомендуется к просмотру для всех интересующихся, а также просто для изучающих английский язык.

Существует великое множество тестов по английскому. Какой же выбрать, чтобы извлечь из своих стараний максимум пользы?

Сегодня мы с вами подробно рассмотрим два наиболее популярных теста.

Первый - это британский IELTS или International English Language Testing System (Международная система тестирования английского языка).

Второй - американский TOEFL , он же Test of English as a Foreign Language (Тест английского языка как иностранного).

Чем же они отличаются? В чем совпадают? Наконец, какой из них выбрать?

В статье я расскажу вам это.

Все об экзамене IELTS

Для чего:

Для получения высшего образования в Великобритании, Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии. IELTS также можно сдать для переезда в эти страны.

Типы IELTS:

Существуют две основные версии IELTS:

• Academic - направлен скорее на проверку уровня английского в профессиональной сфере. Его нужно сдавать, если вы собираетесь работать или получать образование за границей.
  
• General Training - оценивает владение языком в повседневных ситуациях. Для иммиграции General Training вполне достаточно.

Из чего состоит IELTS :

Оба типа IELTS состоят из четырех частей:

1. Speaking: устная часть (живая беседа)

Вам предстоит личная беседа с экзаменатором, которая будет назначена на один из дней до или после теста. На случай, если вы не будете согласны с результатами устной части и захотите подать апелляцию, ваш ответ будет записываться на диктофон.

Как сдать устную часть IELTS?

Темы устной части варьируются, но даже если вас спрашивают про музеи или картинные галереи - это не экзамен по искусствоведению.

Экзаменатор хочет услышать от вас собственное мнение, а не экспертную консультацию. Не бойтесь разговаривать на те темы, в которых, как вам кажется, вы ничего не понимаете.

Старайтесь выглядеть (и звучать) естественно и говорить то, что думаете.

Чтобы было легче сделать тему "своей", попытайтесь вспомнить любой опыт или ассоциации, которые с этим связаны. Скажем, если вам нечего сказать про картинные галереи, подумайте, какие из них вам бы хотелось посетить. Даже если вам не интересно искусство в принципе - вы можете рассказать, почему.

Письменная часть IELTS Academic состоит из двух заданий:

• В первом вам нужно будет описать график или таблицу,
• Во втором - написать сочинение на заданную тему.

Для IELTS General Training:

• Первая часть - это написание письма (личного или формального),
• Вторая - сочинение, как и в IELTS Academic.

Как сдать письменную часть IELTS?

В письменных заданиях старайтесь формулировать свои идеи четко: не повторяйте одно и то же разными словами, не отходите от темы, используйте каждый абзац для формулирования одной мысли.

Если у вас возникли проблемы с заданием №1, не тратьте на него много времени. Хорошо сделанное задание №2 даст вам больше баллов, поэтому сосредоточьтесь на нем.

Также не забывайте, что от каждого задания требуется определенная длина: для первого это 150 слов, для второго - 250. Постарайтесь достичь этой отметки, это поможет вам сохранить баллы.

В части с аудированием вам предстоит прослушать четыре отрывка и ответить на вопросы по ним.

Какие-то отрывки будут на общие темы, другие - на академические (т.е. связанные с учебой) . Количество говорящих на записи также варьируется от задания к заданию. И для Academic и для General Training задания одинаковые.

Как сдать аудирование IELTS?

Лист с заданиями будет с вами с самого начала аудирования - то есть, вы сможете бегло пробежать его в процессе и искать на записи именно ту информацию, которая требуется в вопросах.

Если вдруг вам плохо слышно запись - обязательно скажите об этом персоналу.

Даже если вы не знаете точного ответа - напишите хоть что-нибудь: тест построен так, что вам добавляются баллы за верный ответ, но за неправильный ничего не вычитается.

4. Reading: чтение.

Данная часть IELTS содержит тексты и различные типы заданий к ним, например:

• Ответы на вопросы (выбор правильного варианта из предложенных),
• Вставка нужных слов в пропуски,
• Выбор названия для текста,
• Заполнение таблицы на основе информации из текста и др.

Как сдать чтение IELTS?

Внимательно читайте каждое задание и выполняйте их четко по инструкции.

В самих текстах обращайте внимание на заголовки, таблицы и любые изменения шрифта (курсив, подчеркивание) - так может помечаться важная информация.

Помните, что вам не обязательно понимать каждое слово - вопросы будут касаться лишь определенных моментов текста. Наконец, также как и с аудированием, постарайтесь ответить на все вопросы, даже на те, в которых вы не уверены.

Оценка:

Из оценок за все разделы вычисляется общая. На выходе вы получите баллы в диапазоне от 1 до 9. Как правило, зарубежные университеты требуют от поступающих минимальный результат 6 -7, при этом иногда устанавливаются отдельные проходные баллы для каждой из четырех частей.

Цена: 250$

Сайт международного экзаменационного центра IELTS на территории России: https://ielts.ru/ .

Внимание : Учите английский язык долгое время, но не можете говорить? Узнайте на в Москве, как заговорить через 1 месяц занятий по методу ESL.

Все об экзамене TOEFL

Для чего:

TOEFL - это американский тест, основанный на американском варианте английского, и именно его требует от студентов-иностранцев большая часть вузов США.

TOEFL - чисто академический тест, то есть, его главная задача - подтвердить, что прошедший владеет языком в достаточной мере, чтобы не испытывать проблем с обучением в англоязычной среде. Для иммиграции он не годится.

Типы TOEFL:

Существует два типа TOEFL: электронный, при котором вы сдаете тест за компьютером в центре тестирования, и бумажный. Последний сейчас вышел из употребления и остался лишь в некоторых странах Азии и Африки. Те, кто сдают TOEFL в России, делают это с помощью электронной версии.

Во время теста определяется, сможет ли человек учиться в США: слушать лекции, общаться с другими студентами и так далее. Поэтому он направлен на ситуации, которые являются частью учебного процесса.

Тест TOEFL состоит из четырех частей:

1. Speaking: устная часть.

Здесь, в отличие от IELTS, вы не общаетесь с живым экзаменатором, а будете наговаривать ответы на вопросы в микрофон, и получившийся звуковой файл будет отправлен в центр оценки вместе с вашим тестом.

Также некоторые из устных заданий будут основываться на тексте и на аудиозаписи, с которыми предстоит предварительно ознакомиться.

Как сдать устную часть TOEFL?

Эта часть рассчитана на спонтанную беседу. Времени на подготовки будет буквально секунд двадцать - поэтому не пытайтесь продумать ответ во всех подробностях, вам нужно представить, о чем примерно вы собираетесь говорить.

Не бойтесь выдумывать мнимые события из своей жизни! Во-первых, вас никто не проверит, во-вторых, нет правила о том, что нужно говорить только правду. Главное - говорить.

В задании, где нужно перед ответом прослушать аудио и прочитать текст, не забудьте кратко законспектировать звукозапись.

Обращайте внимание, если текст и запись в каких-то местах не сходятся или противоречат друг другу - это может быть связано с дальнейшим вопросом. Отвечая, не забудьте ссылаться на текст или запись, чтобы дать понять, что вы поняли содержащуюся там информацию.

2. Writing: письменное задание (небольшие сочинения).

Письменная часть в TOEFL несколько более разнообразна, нежели в IELTS. Всего вам предстоит два задания.

• В первом нужно будет прослушать аудиозапись и прочесть текст, после чего суммировать полученную из них информацию.
• Второе задание - это просто сочинение на заданную тему.

Как сдать письменную часть TOEFL?

Помните, что TOEFL сдается за компьютером! Поэтому умение быстро печатать сильно сэкономит вам время.

В первом задании, которое делается на основе текста и аудиозаписи, сконцентрируйтесь на том, что вы слышите.

Говорящий на записи скорее всего повторит наиболее важные пункты своей лекции. Кратко запишите их и старайтесь не отвлекаться на подробности. Описывайте услышанное своими словами - не надо вставлять в свое сочинение дословную запись услышанного.

Во втором задании подумайте, как лучше построить сочинение. Сначала просто запишите в черновике все свои идеи, затем выберите из них наиболее важные и расположите в нужном порядке. Не забывайте, что вам нужно введение, основная часть и заключение. Ваша мысль должна выглядеть логичной и последовательной!

3. Listening: восприятие речи на слух (аудирование).

В этом задании вам предстоит прослушать несколько аудиозаписей (по 3-6 минут), а затем ответить на вопросы о них.

TOEFL - это академический тест, поэтому то, что вы услышите, будет связано с учебными ситуациями: обрывок лекции, беседа студента с преподавателем, обсуждение в классе и т.д. Трудность состоит в том, что если в IELTS вы видите все вопросы сразу и это позволяет слушать выборочно, в TOEFL вы сначала слушаете запись, а уже потом выполняете задание.

Иногда тест разрешит вам воспроизвести часть аудирования заново, однако для большинства вопросов опции прослушать запись второй раз нет. Вопросы будут с вариантами ответа.

Как сдать аудирование TOEFL?

Старайтесь делать краткие пометки, пока слушаете аудиозапись.

Прежде чем выбрать вариант ответа, прочтите их все, особенно это касается тех вопросов, где больше одного правильных варианта (об этом будет специально сказано в тесте).

Для тех вопросов, где можно заново прослушать часть записи, отложите свой конспект целой записи и сосредоточьтесь именно на том фрагменте, который представлен - вопрос, скорее всего, будет касаться какой-нибудь подробности из этого куска.

4. Reading: чтение.

В этом разделе TOEFL вас ждут три типа вопросов:

• Стандартный из разряда "выберите правильный ответ";
• Вопрос на логику, где требуется верно разместить в тексте вырванное из него предложение;
• Довольно необычное задание, где требуется выбрать три предложения, которые кратко отражают главную идею текста.

Как сдать чтение TOEFL?

Внимательно читайте все варианты ответа! Если вы не уверены в том, какой из них правильный, вернитесь к тексту и бегло перечитайте его.

В вопросах, где нужно правильно разместить предложение в тексте, обязательно перечитайте кусок, чтобы понять, насколько логично вы его встроили.

В вопросах, где требуется выбрать главную идею, не разменивайтесь на мелочи: помните, от вас требуют не деталей, а основную мысль.

Оценка: Суммируются баллы за все разделы. Максимум: 120 баллов.

Цена: 260$

Официальный сайт экзамена (на английском): https://www.ets.org/toefl .

Бесплатные ресурсы с пробными тестами и материалами для подготовки (на английском):

Как выбрать экзамен: TOEFL или IELTS?

Основные различия между IELTS и TOEFL заключаются:

1. В стране создания
2. В области применения

TOEFL проводится американской компанией ETS и создан специально для того, чтобы тестировать иностранцев, желающих учиться в США. Следовательно, это в первую очередь академический тест американского английского.

IELTS разработан Кембриджским университетом, он рассчитан на британский вариант английского и более востребован в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. В отличие от TOEFL, он не является строго академическим тестом и помимо учебы за рубежом может понадобиться для иммиграции.

Итак, задайте себе два вопроса: "Для чего мне тест?" и "Какой вариант английского мне ближе: британский или американский?".

Есть и другие факторы: скажем, в TOEFL критична скорость работы на компьютерной клавиатуре, в то время как IELTS заполняется от руки. TOEFL занимает около 4 часов, а IELTS - порядка 2 с половиной.

Что бы вы ни выбрали: поставьте себе четкую цель и "бейте в одну точку": поймите, какой экзамен вам нужен и готовьтесь к нему, используя официальные материалы. Терпенье и труд, как говорится, все перетрут!